Não...?

Quando a orquestra tocou um tango senti um desejo intenso de voltar à pista com Mary Jo, mas considerei adequado pedir o amém do encarregado de educação:
- Senhor doutor, dá-me licença que convide a Mary Jo para dançar?
O senhor doutor rebolou-se na cadeira enquanto soltava outra das suas ruidosas gargalhadas.
- Homem, ela é que sabe. Até julguei que me ia convidar a mim!
Frente a Mary Jo, fiz apenas um leve e suficiente gesto com a cabeça. Pela rapidez com que se levantou, deduzi que não lhe faltava vontade de dar ao pé."